Minden bönponak szerte a világon34th Menri Trizin

Őeminenciája Yongdzin Rinpocsével való számos tanácskozás után illetve Őeminenciája Menri Pönlop Rinpocse vezetésével, a fontos lámákkal, gesékkel, tulkukkal, való tanácskozás után, véglegesítésre került a programja a 34. Menri Tridzin megválasztási rituáléjának.
A Menri Kolostor és a Triten Norbutse kolostor geséinek neveit összegyűjtötték, amik közül a Tagdil ősi tradíciója szerint egy név ki lesz választva, mint az új apát. Bizonyos okokból kifolyólag a Tibetben élő gesék neve nem szerepel a jelöltek listáján.
A védelmezőket és istenségeket hívjuk meg hogy tanúi legyenek az eseménynek. Minden bönpot szerte a világon arra kérünk, hogy imádkozzon Szipe Gyalmohoz és a többi védelmezőhöz, hogy a megfelelő személyt válasszák a Jungdrung Bön és annak követőinek a javáért, mindenféle külső vagy be

lső elhomályosulás nélkül, hogy segítse megóvni és terjeszteni a Jungdrung Bönt.

Program:

2017.12.19. A gesék neveit tésztába csomagolták a füstölővel
2017.12.21. Tisztító szertartás
2017.12.22. Nagy Cok (gánapudzsa) felajánlás a védelmezőknek és a tényleges rituálé kezdete.
2017.12.27. A Tagdil első fázisa
2018.01.01. Az Új Év szerencsés napján a Tagdil második fázisát tartják és véglegesítik a Menri Kolostor 34. apátjának személyét

Angolra fordította Phurba Thrinley a Yungdrung Bön Monastic Center Society jegyzetéből az ő engedélyükkel. Né hány nem túl lényeges apró részlet kimaradt a nem elégséges angol nyelvtudás miatt.
A magyarra fordítás a Jungdrung Ten Gye Dü De munkája.

34th MT Continue reading